Madrid-Places to go, things to eat

First stop: Il Tavalo Verde, Calle Villalar, 6. 2800

EN: This is my favorite restaurant in Madrid because it’s vegetarian. The owners are a young couple who do the cooking too. This place is very unique, it has a vintage retail section where you can find furniture and gorgeous books.

ES: Este es mi restaurante preferido de Madrid porque es vegetariano. Los dueños son una joven pareja y cocinan ellos mismos. El sitio es muy especial y tiene una parte de tienda vintage, donde se pueden encontrar muebles y libros preciosos.

#2 Panic, Calle Conde Duque, 13, 28015

EN: It is the best bakery of Madrid. The owner has an exquisite aesthetic taste that transmits through the space, urban & modern, but warm. The bread is big and lasts many days because its handmade dough comes from an old bread starter. I love going to this place to hang and joke around with Javier, the owner.

ES: Es la mejor panadería de Madrid. El dueño tiene un gusto estetico exquisito que se transmite en el local, urbano y moderno, pero cálido. El pan es grande y dura muchos días porque es artesanal y de masa madre. Me encanta ir a este sitio y quedarme a bromear con Javier, el dueño.

#3 Sundays on Calle Fuencarral

EN: Every Sunday in Madrid, Calle Fuencarral is closed to traffic and becomes a pedestrian area so that families enjoy their bikes, skateboards and roller skates. Sometimes there’s puppet theater for the kids!

ES: Cada domingo en Madrid, la calle fuencarral viene cerrada al tráfico y se convierte en zona peatonal, para que las familias puedan disfrutar con patinete, monopatín y rollerblades. Algunas veces, como en este caso, hay un señor que cuenta cuentos con un pequeño teatros de marionetas.